El Padre Jordán primero necesitaba encontrar socios que lo ayudaran en su tarea. Buscaba sacerdotes que pudieran asumir su plan. Pronto encontró al Padre Buenaventura Lüthen, quien se convirtió en su colaborador y amigo más cercano. Juntos, establecieron una sociedad con tres grados, cada uno con diferentes responsabilidades y requisitos.

El primer grado incluía miembros, tanto hombres como mujeres, que querían entregarse totalmente a la sociedad y a su trabajo, haciendo votos de pobreza, castidad y obediencia. El segundo grado estaba compuesto por personas educadas, capaces de ejercer influencia en la Iglesia y en la sociedad, como científicos, artistas, intelectuales, periodistas, etc. El tercer grado estaba abierto a cualquiera dispuesto a vivir una vida cristiana virtuosa y promover los objetivos de la sociedad.

El Padre Jordán deseaba establecer su sociedad en Roma, el corazón de la Iglesia. En 1881, estableció una imprenta en la casa de Santa Brígida en la Piazza Farnese y comenzó a publicar la revista mensual «Der Missionär» [El Misionero]. El 8 de diciembre de 1881, tres sacerdotes hicieron votos privados como miembros de la Sociedad Apostólica Instructiva, fecha que se considera como la fundación de los Salvatorianos.

La Sociedad Apostólica Instructiva pronto atrajo a otros colaboradores y, en 1883, se mudó a habitaciones alquiladas junto a la plaza de San Pedro en el Palazzo Moroni, donde la Casa Madre se llenó con posibles candidatos. Sin embargo, la idea de una sociedad con tres grados fue considerada demasiado progresista y la Iglesia solo le dio reconocimiento al Primer Grado, organizado como una orden religiosa con ramas separadas para hombres y mujeres.

El nombre de «Sociedad Apostólica Instructiva» fue cambiado a «Sociedad Católica Instructiva» y finalmente a «Sociedad del Divino Salvador» (en latín: Societas Divini Salvatoris), nombre con el que la sociedad ha sido conocida desde entonces. Este cambio de nombre fue afortunado, ya que la nueva sociedad ya no tomó su nombre de sus actividades, sino de su más alto ideal: el mismo Cristo, el Salvador del mundo.

Desde el principio, el Padre Jordán estaba dispuesto a involucrar a las mujeres en el trabajo de la sociedad. Estableció una fundación de Hermanas bajo la dirección de Francesca Streitel, pero pronto surgieron dificultades. Parecía que ella no estaba en plena sintonía con las ideas del Fundador y quería que las Hermanas siguieran la línea de los Franciscanos de la estricta observancia. Este grupo de hermanas fue separado del Padre Jordán en 1886 y hoy en día sigue existiendo como las Hermanas de la Virgen Dolorosa.

Jordán tuvo una larga relación con Teresa von Wüllenweber, quien había sido miembro del primer grado desde 1882 y estaba esperando a que la llamase a Roma. Llegó en 1888 y Jordán la encargó de la nueva fundación en Tivoli. Se llamaban Hermanas del Divino Salvador. Teresa tomó el nombre de «María de los Apóstoles», un nombre que muestra su devoción por el espíritu apostólico de las ideas de Jordán. De hecho, tenían una notable similitud de perspectivas, y ella resultó ser una colaboradora fiel y una sabia superiora de las Hermanas. Fue beatificada en 1968.

Una vez obtenida la aprobación canónica para la Sociedad, Jordán comenzó con energía a fundar una serie de nuevas casas de la Sociedad en diferentes partes del mundo. Cuando la Congregación para la Propagación de la Fe le preguntó al padre Jordán si quería hacerse cargo de una vasta área en una nueva misión en Assam, noreste de la India, se dio un impulso a los Salvatorianos.

En 1890 envió a sus primeros misioneros a Assam, a pesar de que casi no podía prescindir de sus hombres. En 1892 comenzó a fundaciones en los Estados Unidos y Austria. Siguieron: Ecuador – Colombia (1893), Suiza (1894), Checoslovaquia (1895), Brasil (1896), Rumania (1898), Bélgica, Polonia y Yugoslavia (1900), Inglaterra (1901) y Alemania (1915). Es decir que durante su vida el Padre Jordán estableció la Sociedad en 14 países diferentes. Este fue de hecho el resultado de una actividad incansable y de sus muchos largos viajes.

Desde entonces, nuestra Sociedad se ha extendido por todo el mundo proclamando a Jesucristo como el único Salvador del mundo.